其實我一直挺想知道大家在看哈利波特的時候會想什麼，應該大部分的人都會想成為一名巫師或女巫吧？（看哈利波特樂園擠爆了就知道啦haha）我也是，超級想當妙麗，小時候都覺得自己有超能力，爸媽都沒有，所以不知道要把我送到霍格華滋，後來發現只是自己耍白癡而已唉QQ 總之呢（其實我只是想表達我算是個哈利波特迷），衝著親朋好友同學閨蜜隔壁大媽都覺得這部片很不錯，所以我也就秉持著應該不會雷的想法去看了早場的《怪獸與牠們的產地》。
▼《怪獸與牠們的產地》Fantastic Beasts and Where to Find Them電影海報
先提醒各位看官，以下到處都是雷，避雷的就別往下看了。
《怪獸與牠們的產地》英文片名一如往常的直白可愛就叫Fantastic Beasts and Where to Find Them，直譯就是「很棒的怪獸和如何找到他們」，有稍微瀏覽過他的介紹或是熟知哈利波特的人知道他其實是一本出現在哈利波特裡面的教科書名字，那想當然耳這個故事就是本書作者的故事啦！
如果你想知道故事內容點這裡：https://zh.wikipedia.org/wiki/怪獸與牠們的產地_(電影)
（維基百科是大家的好朋友）
好啦！那就來說心得吧。事實上這個故事是JK羅琳首次嘗試編劇，那內容基本上和哈利波特完全沒有關係，唯一的關係大概是你會聽到幾個熟悉的人名，像是鄧不利多，或是其他的名詞，像是麻瓜或是幾個咒語。所以如果沒有看過哈利波特的人，其實真的不用擔心看不懂或是無法接軌，相反的他的設定在美國紐約發生的（哈利波特是在英國倫敦），時間設定也不同，所以可說是外傳中的外傳吧！挺推薦就是不看哈利波特的人的。那這部電影除了有很多精緻的CG，也在劇情裡討論了很多我覺得很棒或者是很有趣的想法，想跟大家分享。
▼一如往常超級精緻的CG
首先是美式用法和英式用法的差別，從哈利波特系列開始就對於造字很有興趣的JK羅琳，也沒有放過這個簡單的細節，在很多用詞上都體現了美式英文和英式英文的區別，最棒的範例，就是莫魔（No-Maj）和麻瓜（Muggles），同樣都是不會魔法的人的意思。JK羅琳也注意到這個細節，然後順應文化做了改變，覺得這非常非常用心，也讓本片和哈利波特有區隔。
那剛到紐約沒多久咱們的主角紐特·斯卡曼德（Newt Scamander）就被前正氣師（簡單說就是巫師界的刑警）波本蒂娜·金坦（Porpentina Goldstein）以未註冊巫師的罪名逮捕了紐特，當她問紐特對於美國魔法規範有什麼瞭解的時候，原話是：Mr. Scamander, do you know anything about the wizarding community in America，他說“I do know a few things, actually,” Newt replies. “I know you have rather backwards laws about relations with non-magic people. That you’re not meant to befriend them, that you can’t marry them, which seems mildly absurd to me.”（我的確知道一些事，我知道你們的法律和與莫魔的關係很落後。你們不能和他們交朋友，不能通婚，我覺得這樣非常奇怪。）看到這的時候，我其實笑了一下，通常我們在提到各國文化的時候，美國通常都是以「自由、先進」聞名；而提到英國文化的時候，大約的形容詞會是「保守、排外」。這裡就看出JK羅琳的小小心思，他將魔法世界的情況和現實轉過來，英國變成是「開放交流」的態度，美國反而是「排外守舊」，也許是JK羅琳身為英國人的反撲吧，企圖想要改變國際的想法。
▼男女主角紐特·斯卡曼德（Newt Scamander）和波本蒂娜·金坦（Porpentina Goldstein）的相遇
▼審判男女主角紐特·斯卡曼德（Newt Scamander）和波本蒂娜·金坦（Porpentina Goldstein）
雖然提到很多美英對決的部分，但是他們唯一的共同點大概是都對自己的魔法學校感到驕傲吧！對哈利波特迷來說，最有名的魔法學校想當然而是霍格華滋（Hogwarts），然而當紐特說出霍格華滋是全世界最好的魔法學校時，波本蒂娜嗤之以鼻，並說伊法魔尼（Ilvermorny）才是全世界最好的魔法學校，嘲諷笑說是「霍格好濕」（Hogwash）。順帶一提並不是只有這兩所魔法學校唷，在《哈利波特：火盃的考驗》（Harry Potter and the Goblet of Fire），法國有波巴洞魔法學校（Beauxbatons Academy of Magic）、北歐德姆蘭魔法學校（Durmstrang Institute）事實上在JK羅琳的原著中都幫這些學校做了很多設定，包含校長是誰、學校位置、學生組成等等，有興趣的大家也可以去看看唷！
▼私心放一張美麗的霍格華滋（Hogwarts）
赫然發現這樣說說也是集滿兩張A4，所以決定分part寫啦！下一篇就不會是美英對決了～大家可以期待一下ˊˇˋ，我們下一篇見bye bye。
最後跟大家分享《怪獸與牠們的產地》Fantastic Beasts and Where to Find Them的預告片：
https://www.youtube.com/watch?v=tIytyOU4ADI
＊所有圖片來自網路，本人不擁有版權
後記：終於part2被我生出來了！趕快來看完它：http://ss9301415520.pixnet.net/blog/post/340169724-電影《怪獸與牠們的產地》你沒注意到的小事
留言列表
半夜上映的影劇人生 (1)
